-
1 подвои
( в сохе) приво́ї, -во́їв -
2 подвой
I. (в сохе) привої (-оїв).II. 1) підмотка;2) дичка, підщепа.* * *сад.підще́па -
3 сошник
лямеш; нарог* * * -
4 карла тоя
Основное слово:
карла -
5 тарман
тарман1. орудие (труда), инструмент (для работы); приспособление, которым производится работа (какое-л. действие)Йӧнан тарман удобный, сподручный инструмент;
куралме тарман орудие для пахоты;
паша тарман инструмент для работы, орудие труда.
Тарманже сай ышта гын, кидым мокташ кӱлеш. Калыкмут. Если инструмент хорошо действует, надо похвалить руки.
Чыла кӱлеш тарман лиеш, кызыт кап вий дене рожгымо пашам шукыжым машина ваче ӱмбаке пышталтеш. О. Шабдар. Будут все необходимые орудия для работы, сейчас основную часть работы, выполняемой физической силой, берут на себя машины.
2. принадлежности, оснастка, снасть, комплект, набор; предметы как составная часть комплекта, набора; снаряжение, оснащениеСар тарман военное снаряжение;
имне тарман сбруя, принадлежности для запряжки лошади;
шога тарман принадлежности к сохе;
кол кучымо тарман рыболовная снасть.
Школ у, кӱлеш тарман ситен огыл. М. Шкетан. Школа новая, необходимого оснащения не хватило.
3. предмет, вещь, изделие; что-л. из движимого имущества; штука, штучка, детальШапаш тарман кӱсеным ок шӱтӧ. В. Косоротов. Лишняя вещица карман не продырявит.
(Сапан вате) кавыне тувыр-шовырым чиен шогалеш, шке шотшо дене чыла ший тарманым сакала. Д. Орай. Жена Сапана надевает праздничную одежду, вешает на себя, как полагается, все свои серебряные изделия (т. е. украшения).
4. биол.орган, выполняющий определённую функцию у организма(Сӧсанын) йыжыҥже еда тӱлыктарыше ава ден узо тарманже уло. «Биологий» У глистов в каждом звене имеются женские и мужские органы размножения.
-
6 шога
шогаГ.: шага1. соха; примитивное земледельческое орудие для распахивания землиШогам шукертак кудалтенна, кок лемекан плуг дене куралына. «Мар. ӱдыр.» Мы давно бросили соху, пашем двухлемехным плугом.
Пӧръеҥ-влак шогам, тырмам, плугым ачалат, омытам тӧрлат, керемым пунат. Ю. Артамонов. Мужчины ремонтируют сохи, бороны, плуги, приводят в порядок хомуты, вьют верёвки.
2. в поз. опр. сошный; относящийся к сохеШога лемек сошный лемех.
(Япык) шога кучемым вӱдотызан изи кидше дене темда. В. Сапаев. Япык маленькими мозолистыми руками давит на рукоятку сохи.
-
7 шогавуй
шогавуйГ.: шагавуй1. соха; примитивное земледельческое орудие для распахивания землиКресаньык-влак, шогавуйым кычкен-кычкен, пасушко лектыт. С. Чавайн. Крестьяне, запрягши лошадей в соху, выходят в поле.
2. в поз. опр. сошный; относящийся к сохеШогавуй кандыра верёвка-закрутка у сохи;
шогавуй ората поперечина у сохи.
Йыванын шогавуй кӱртньыжӧ ала-могай сокыр меҥгыш керылтын, пудырген каен. Н. Лекайн. Лемех сохи Йывана наткнулся на забитый в землю кол и сломался.
Шогавуй коптак лектын кая, тунам имне лӱмын писын ошкылеш. Н. Лекайн. Рассоха сохи выскакивает (на поверхность), и тогда лошадь нарочно шагает быстрее.
Сравни с:
шога
См. также в других словарях:
Топор сохе первый пособник. — (о заработках). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Быть в сохе и в бороне — 1. Сиб. Много и долго работать в сельском хозяйстве. ФСС, 20. 2. Волг., Горьк. Быть предельно занятым. Глухов 1988, 15; БалСок, 28 … Большой словарь русских поговорок
Кокс Вильям — (Сохе, 1747 1828) английский путешественник и историк, в 1771 г. поступил в духовное звание, в 1775 79 гг., в качестве воспитателя графа Пемброка, объездил большую часть Европы и в 1784 94 гг. совершил такое же путешествие, в качестве спутника… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кокс Генри Октавиус — (Сохе, 1811 1881) английский клерикал, был главным библиотекарем бодлеянской библиотеки в Оксфорде, составил ценные каталоги: Catalogue of Mss. in the library of All Soul s College (Оксфорд, 1842); Catalogue of the Mss. belonging to the colleges… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кокс, Вильям — (Сохе, 1747 1828) английский путешественник и историк, в 1771 г. поступил в духовное звание, в 1775 79 гг., в качестве воспитателя графа Пемброка, объездил большую часть Европы и в 1784 94 гг. совершил такое же путешествие, в качестве спутника… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кокс, Генри Октавиус — (Сохе, 1811 1881) английский клерикал, был главным библиотекарем бодлеянской библиотеки в Оксфорде, составил ценные каталоги: Catalogue of Mss. in the library of All Soul s College (Оксфорд, 1842); Catalogue of the Mss. belonging to the colleges… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Московское княжество — а) Территория. М. княжество начинает выделяться из владимиро суздальского в ХШ веке. Город Москва, вокруг которого сгруппировалось это княжество, до XIII в. не играл заметной роли в русской жизни (см. Москва, история). Основателем дома М. князей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сошный — I прил. 1. соотн. с сущ. соха I, связанный с ним 2. Свойственный сохе [соха I], характерный для нее. 3. Принадлежащий сохе [соха I]. 4. Производимый сохой [соха I]. II прил. 1. соотн. с сущ. соха II, связанный с ним 2. Свойственн … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сошный — I прил. 1. соотн. с сущ. соха I, связанный с ним 2. Свойственный сохе [соха I], характерный для нее. 3. Принадлежащий сохе [соха I]. 4. Производимый сохой [соха I]. II прил. 1. соотн. с сущ. соха II, связанный с ним 2. Свойственн … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СОХА — жен. начально, шест, жердь, цельная лесина (от сохнуть, сухое дерево?), откуда рассоха, раздвоенная на конце, с развилиной; сошка и поныне подставка; | соха, ·стар. приклад или ложа самострела; в тул. соха, столб, подставка, подпора, особ. в… … Толковый словарь Даля
